New server
Sejong Cultural Society - in English
Sejong Programs -
Sejong Music Competition,
Sejong Writing Competition,
Sejong International Composition Competition,
Sijo Seminar etc ( in English)

Please visit Our Main Website:
www.SejongCulturalSociety.org

Winners concerts, Benefit concert and other video clips ...
News Papger Articles related to Sejong Cultural Society Programs, events (in Korean and in English) ...
For Media - news release
Activity Report
세종 문화회 - 한글 페이지
 
세종문화회 목적사업 활동 소개- 미션, 완료한 사업들, 계획중의 사업들, 조직 (회장단, 이사회, 위원회)
News Paper Article Index -
(신문 기사 목록)
세종문화회 활동 기사 모음
Video Clips Index (동영상 목록) -
세종음악경연대회 및 특별 연주회 동영상 모음
   
미국 주류 문화안에 뿌리 내리는 한국의 문화:

지난 2013년 제 8회 시조 부문에 1등한 텍사스에 있는 고등학교 12학년 학생의 시조와 2014년 제 9회 시조부문에서 1등한 캘리포니아에 있는 고등학교 10학년 학생의 시조.


Hapshiba Kwon (10th grade), California
first place, 2014 Sejong Writing Competition - Sijo Category

Rustling fabrics, I explore seas of tweed,
                             paisley blouses, and plaid.

Tangible remembrances;
                      your days of youth, have become mine.

Clothed in strength, now you chase no trends.
                        Wrinkled, gray, lovely threads.

 

사각사각 옷스치는 소리,
           각양각색 옷 사이 헤엄치면

손에 잡힐 것 같은 기억들,
           엄마의 젊은 날 내 것 되네

유행을 따르지 않아 더 당당한,
           주름진 회색빛 사랑스러운 옷.

(번역: 전승희, 2014)

 

Roberto Santos (12th grade), Texas
first place, 2013 Sejong Writing Competition - Sijo Category

Still American

They say go, return to land that I don't know. It makes no sense.

Born and raised American, so Mexico is still foreign.

Culture kept, but this is my home. Immigrant, no: Hispanic.

 

그래도 미국인

가라 하네, 돌아가라네, 모르는 나라 멕시코로

정든 고향 미국 두고 낯선 나라 멕시코라니 –

그래도 난 미국 사람, 히스패닉 아닌 타문화 이민

(번역: 전승희, 2014)

Lincolnwood Chamber Orchestra presents "Sounds of Korea"
March 18, 2012 3 pm at Lincolnwood Community Center
Detailed Information


Jennifer Cha 양이 WFMT 98.7 Classical Radio 의 "Introductions"  방송중 에 "옹헤야의 기쁨" (세종 음악경연대회 지정곡 - 바이올린 곡) 을 연주 헸습니다.

Listen to Jennifer Cha performing Joy of Ongheya "옹헤야의 기쁨" by Misook Kim at 98.7 WFMT Introductions program
click the play button
April 16, 2011 broadcasting (Audio length 3:04)

source: WMFT website


 

 

 

 
Sponsors:

Major Sponsors:
Whitney and Chyu Family Fund
Doosan Yonknag Foundation
(연강 재단),
The Daesan Foundation (교보 대산 문화재단),
Korea Foundation (한국 국제 교류 재단),
Literature Translation Institute of Korea (한국문학번역원)

Government, Non-profit Organization and Foundation Sponsors:
The Korea Times of Chicago (한국일보) * Seoul National University Alumni Association in Chicago Area (서울대학교 시카고 동창회)* Korean Consulate General in Chicago (시카고 총영사관)* Illinois Arts Council * Pacific Rim Foundation * Korea Institute at Harvard University * Music In The Loft

Corporate Sponsors:
J & S Cho * KP World, Inc. * The Lincoln Trio * Han Family Trust * Andrew Bae Gallery * Bay Printer (베이 인쇄소)* Foster Bank * MB Financial Bank * UIC Department of English * Woori Village Restaurant (우리 마을)* Kid Care Medical * Northwest Cardio-Vascular Associates, S.C. * Dr. Kwang-Soo Steve Kim's Dental Center (김광수 치과)* Northern Illinois Cardiothoracic & Vascular Surgery * Gerald KIA * Gerald Hyundai * Music In The Loft * Park Jun's Beauty Shop (박준 미장) * Korean Books Store (한국서적) * Michael Becker Fine Violins, Ltd, * Seman Violins
. . .